Pouhý rok po vydání originálu Varroa unter Kontrolle ve stuttgartském nakladatelství Ulmer přichází s českou verzí Víkend.
Autorem je německý apidolog se zaměřením na včelí nemoci. V letech 1987–2015 byl prezidentem Vědecké komise Mezinárodní federace včelařských asociací Apimondia a od roku 1991 působil jako expert a lídr referenční laboratoře pro včely při Mezinárodním úřadu pro epizoonózy Světové organizace pro zdraví zvířat. Je také zakladatelem start-upu Bees for the World, jehož primárním cílem je zachovat místní včelařství v Africe. Výsledky své práce publikoval ve více než 600 článcích a v řadě monografií.
S přihlédnutím k Ritterově vědecké kariéře má proto váhu skutečnost, že ve své 140stránkové příručce dává jednoznačnou prioritu v léčbě varroózy biotechnickým postupům a aplikaci organických kyselin. Nicméně informuje také o „tvrdé chemii“, jako je amitraz či zavěšení proužků se syntetickým pyretroidem jak v úlu, tak před česnem.
Návody pro prevenci a pracovní postupy při napadení roztočem jsou krátké a stručné, avšak doplněné desítkami názorných fotografií a schémat. Je pak na každém včelaři, jakou metodu si s ohledem na své podmínky vybere. V každém případě je po prostudování první části knihy poučen jak o vývoji roztoče Varroa destructor, tak o způsobech jeho celoročního monitoringu a nutnosti jej provádět.
ISBN: 978-80-7433-404-7
